traukinti

traukinti
traukìnti (-ýti), -ìna, -ìno tr. I, JI652, NdŽ, KŽ, tráukinti, -ina, -ino JI652, NdŽ, KŽ 1. traukti, traukyti, klebenti: Ein bernelis per kiemelį, dureles traukina LTR(Šd). ║ prk. prievarta imti, reikalauti, pešti: Magaryčių norėdamas, pinigus traukìna J. Ans traukìna pinigus, o nieko nepadarė J. Tie kunegai traukìna tik piningus žmonims su toms draugijoms Plng. Ale ka ana to[je] savo sorkė[je] (kioske) tur prisikriovusi visokio nieko – žmonių piningams traukìnti End. ║ JII267 kvosti: Sakyk, latre, kieno arklius vogei? – traukino asesorius TS1897,9. 2. žr. traukti 3: Traukìnti siūlus J. 3. Snt žr. traukti 16: Jau karvė pypkę pieno duoda, jau reikia traukýt Mrj. Kol [karvę] traukinì, kiek vargo – reik mokėti (išmanyti) Rdn. 4. DŽ, Krtn cur. traukti 24: Traukýtą pieną dar kildytu vadina Skdv. Dėk an gelžų i kildyk tą pienuką, i traukìnk End. Sūrį žadu dirbti, už tei pieną i traukinù Krš. Kanapių pieną traukýdavo, pyragiukus virdavo Vdk. Šiandien dar dvi puodynes [pieno] traukinù Srv. ║ Vkš sutirštinus, sukrekinus gaminti: Pieną mašinavą valgo, varškę traukìna Pc. Gaspadinė traukìno varškę Grdm. 5. apiplikyti, nutvilkyti, apvirinti, kaitinti: Ana traukìna burokus, tai yra apvirina J. Drūktesniąsias daržovių šaknes reik ilgesniai tvilkyti, tai yra traukinti verdančiu vandeniu IM1850,33. Barkštlapynė yr ilgas virinys: pirmu traukìnk, po tam virink Lkv. Reik atsivirinti karšto vandens skrandžiams traukìnti Krt. Ruduokes sūdydavo, kur mažytės, netraukìntas Bsg. Traukinù grybas, palauk, pavaišinsu Krš. Nuvirini kaip ir paprastai, ka traukìno grybus Žg. Traukinù meisą Kv. Paskuo traukìna kepinas, supjaustę gabaleliais Ms. 6. JI309, KŽ žr. traukti 33. 7. Šv žr. traukti 38: Mažeikienei ir (taip pat) aną metą pūlius nu galvos traukìno End. 8. refl. N bastytis be nuolatinės gyvenamosios vietos: Aplink traukintisi CII757. 9. žr. traukti 50: Aš nenorėjau nė tráukinti, bet brolis sako: ne, ne, reik nuimti Yl. | refl. tr., intr. Šts: Nenorėjau tráukinties, bet vaikai prišnekino Yl. Kame traukinsitės fotografijas? M.Unt. 10. klaidinti, apgaudinėti: Ans traukìna tėvą, kad eis, o neeina už vaikį, t. y. masinti J. \ traukinti; aptraukinti; įtraukinti; ištraukinti; nutraukinti; patraukinti; partraukinti; pertraukinti; pietraukinti; pritraukinti; sutraukinti; užtraukinti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • traukinti — trauki̇̀nti vksm. Jaũ daũgelį mẽtų ūkininkė trauki̇̀na píeną sūriams, várškei …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • traukinimas — traukìnimas sm. (1) 1. traukimas, vilkimas: Darbininkui… prie balkių traukinimo … ranka sutrėkšta pastojo LC1887,42. 2. → traukinti 4: [Pieno] traukinimo metu, esant palankiai temperatūrai, bakterijos energingai dauginasi rš. 3. Kos38(I) →… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • aptraukinti — aptraukìnti tr. KŽ 1. KŽ cur. aptraukti 4: Aptraukinau paskutinius geltonus kailinaičius Dr. Kailinius aptraukinau J. Jabl. Puodus stiklu aptraukìnti I. | refl. tr.: Kailinius liuob pasisiūdins, viršų antsidės milinį, apsitraukins viršų tą Krt …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • ištraukinti — ištraukìnti KŽ, ištraukinti KŽ 1. cur. ištraukti 1: Dantis visus ištraukino M.Valanč. | refl. tr. KŽ: išsitraukinsiu nuėjęs dantį Š. ║ prk.: Didžiųjų užsiėmimų čėse daug žmonėms noprosnai piningus iš delmono ištraukino LC1880,50. ║ Ser, Brs prk …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • kildyti — kìldyti, o, ė, kildyti, kil̃do, kil̃dė caus. kilti. 1. kelti: Paims tave geros rankos ir kildys aukštybėn rš. | prk.: Kildo klausimą J.Jabl. 2. kelti, žadinti iš miego: [Liepė] anksti rytą nekildyt, prie girnelių nestatyt LTR(Snt). 3. leisti… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • krisdinti — 2 krisdinti, ina, ino tr. 1. leisti atsiskirti žildiniams nuo išrūgų, traukinti, kildyti (pieną): Pienas, pripažintas tinkamu sūrių gamybai, pradžioje brandinamas, o tik paskui krisdinamas rš. Vidutiniškai krisdinamo pieno temperatūra turi būti… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • kupinti — kùpinti, ina, ino tr. 1. N, [K] su kaupu pilti, kaupinti: Kùpinti yra su kaupu pilti, kaupą uždėti J. Nekùpink, nesutilps Užv. Nekùpink par daug katilų, taškysis, kaip pradės virti Užv. 2. J.Jabl traukinti, kildyti, nusunkti parūgas (apie… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • lakoti — lakoti, oja, ojo (vok. laben, laffen) tr. [K]; N traukinti pieną su šliužu …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nutraukinti — nutraukìnti tr. 1. žr. nutraukti 1: [Žaltys] vaisių draustą nutraukino, įgundęs suvalgydino SGI25. 2. padaryti, kad nutrūktų: Vieną dieną, kada Malonės Jonis buvo turguje, o Malonienė minkė duoną, atėjo laiškininkas ir nutraukino šunaitį I.Simon …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • partraukinti — partraukìnti, partraukinti NdŽ 1. žr. partraukti 3: Aš tuokart žadėjau tą kartį raitas partraukìnti [iš girios] Grg. 2. cur. partraukti 3: Buvo geras dūdas iš Amerikos partraukinęs Krž. 3. NdŽ žr. partraukti 4. | refl. tr. NdŽ. traukinti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”